4 sobrevivientes de cáncer de mama que lidiaron con el dolor

¿Euforia o trastorno de estrés postraumático? (ELENA ELISSEEVA / ISTOCKPHOTO) Los expertos comparan el período inicial de recuperación del cáncer de mama con el duelo. "Hay un poco de dolor y pérdida en cada aspecto de", señala Robin Hershkowitz, directora del programa para el cáncer de mujeres en CancerCare, un grupo nacional de servicios de apoyo sin fines de lucro con sede en la ciudad de Nueva York. Hay dolor al escuchar la palabra "cáncer", al perder una parte del cuerpo o al quedar una cicatriz, un "recordatorio físico de lo que pasaste", dice. Por no hablar de la tristeza por la pérdida de tiempo, de dinero, de control sobre su vida. Y para algunos, la pérdida del cabello o la posibilidad de tener hijos.

Es posible que usted y las personas que lo rodean hayan esperado alivio en su lugar y, por lo tanto, la dificultad de este período (para algunas mujeres, aunque no para todas) puede ser un shock.

'La gente decía:' Oh, debe estar tan aliviado de que se esté recuperando, esto es tan bueno ', recuerda Pam Tazioli, de 54 años, de Seattle. 'Mmm ... no del todo'.

Más sobre empezar de nuevo

Tampoco hubo euforia para el san franciscano Hendy Dayton, de 48 años, quien fue diagnosticado con cáncer en etapa II y soportó un lumpectomía, 16 semanas de quimioterapia y 35 días de radiación. Después del tratamiento, 'todavía estaba calva', dice. 'Fue como un trastorno de estrés postraumático. Simplemente lloré mucho y pensé: 'No puedo creer lo que acabo de pasar' ''.

Página siguiente: Superar el shock 'Creo que todo entra en un' shock de cáncer 'inicial, 'concuerda Georgia Stafford, 52, de Three Rivers, Michigan, sobreviviente de 20 años. Aunque han pasado dos décadas, todavía puede recordar claramente esos primeros días y semanas después de su mastectomía. "Estás siguiendo los movimientos, pero no entiendes más de la mitad", dice.

"No estaba preparada para el tiempo que pasó antes de que no pensara en el cáncer constantemente", recuerda. Lynn Prowitt-Smith, 42, editora de Fairfield, Connecticut. Para ella, duró un año.

Es importante establecer primero expectativas razonables sobre cuánto tiempo puede tomar el lado físico de la curación. Julia Rowland, PhD, directora de la Oficina de Supervivencia al Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer, busca la fecha de su primer síntoma, ya sea cuando sintió un bulto por primera vez o le dijeron que tenía una mamografía anormal, para hacer una estimación aproximada. Si pasaron nueve meses desde la primera señal hasta la finalización del tratamiento, "su recuperación llevará al menos esa cantidad de tiempo", explica. Necesitas tiempo para curarte. El lado emocional de las cosas puede llevar aún más tiempo.

El folleto en línea del Instituto Nacional del Cáncer, Mirando hacia adelante: la vida después del tratamiento contra el cáncer, ofrece información y consejos sobre cómo lidiar con los aspectos físicos y emocionales de la recuperación.