CDC: Se observa influenza porcina en 2 niños de California

- Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) están investigando dos casos de influenza porcina detectados en niños en el área de San Diego la semana pasada.

La influenza porcina es causada por un virus similar al común virus de la gripe que circula en las personas todos los años, pero es una cepa que generalmente se encuentra solo en cerdos o en personas que tienen contacto directo con cerdos.

Los niños se infectaron con un virus conocido como influenza porcina A H1N1 , que tiene una combinación única de genes que no se había visto anteriormente en los virus de la gripe en humanos o cerdos, aunque comparte similitudes con un virus que ha estado circulando en los cerdos desde 1999.

Por lo general, una persona en los Estados Unidos se infecta con la gripe porcina cada uno o dos años, aunque ha habido 12 casos en el período de tres años entre diciembre de 2005 y enero de 2009. La mayoría de las veces, las personas que se enferman de gripe porcina han estado en contacto con cerdos, y el virus no se transmite de persona a persona.

Dado que ninguno de los dos uando los niños, un niño de 10 años y una niña de 9 años, tuvieron contacto con cerdos, 'aumenta la posibilidad de que se haya producido la transmisión de persona a persona de este nuevo virus de la influenza', según un informe de los CDC. La niña asistió a una feria agrícola cuatro semanas antes de enfermarse, dijo, pero no tuvo ningún contacto con cerdos u otro ganado. Los familiares de ambos niños también tenían síntomas similares a los de la gripe, pero no está claro si estaban infectados con el mismo virus ya que no se tomaron muestras cuando estaban enfermos.

Ambos niños tenían fiebre y tos en finales de marzo (y un niño vomitó). Los niños, que viven en los condados adyacentes de San Diego e Imperial en el sur de California, pero no tenían contacto conocido entre sí, se han recuperado.

'Solo tenemos los dos casos para continuar y ambos los niños se recuperaron por sí solos, así que ciertamente son buenas noticias '', dice Tom Skinner, portavoz de los CDC.

El niño viajó de California a Dallas en un viaje para visitar a miembros de la familia y los CDC se están acercando a miembros de la tripulación en ese vuelo para ver si otras personas experimentaron síntomas similares a los de la gripe, dice Skinner.

"Probablemente estaba al final de su enfermedad, pero sí, tenía síntomas", dice. 'Solo estamos llegando a los miembros de la tripulación en este momento. Según lo que aprendamos de ese acercamiento inicial, si sentimos que necesitamos acercarnos a otros pasajeros en el avión, lo haremos '

Este tipo de investigaciones están diseñadas para' manejar mejor cuán transmisible podría ser este virus ”, dice Skinner. "Cuando vemos la introducción de un nuevo virus de la gripe de los animales a los humanos, esa es una de las cosas que nos interesan: comprender qué tan eficientemente se transmite el virus y qué tan sostenible es la transmisión del virus de persona a persona".

El virus parece ser resistente al tratamiento con los medicamentos antivirales amantadina y rimantadina. Aún no está claro si el virus es resistente a otros medicamentos, como el oseltamivir y el zanamivir.

Skinner dice que 'todavía estamos en una etapa temprana en el proceso de aprendizaje, pero en lo que respecta al público en general no hay nada que deban hacer hoy de manera diferente a lo que estaban haciendo ayer en lo que respecta a sus conocimientos y comportamiento sobre la prevención de la gripe '.

El brote más famoso de gripe porcina en los Estados Unidos ocurrió en 1976 en reclutas en Fort Dix, Nueva Jersey Los casos provocaron el temor de una pandemia, en gran parte porque se pensó en ese momento que la letal pandemia de gripe de 1918 era el resultado de una mutación de la gripe porcina, lo que provocó que más de 40 millones de personas fueran vacunadas. Posteriormente, el programa fue criticado cuando no se materializó una pandemia de gripe porcina y se informaron varios casos de efectos secundarios relacionados con la vacuna.