Cómo los cuidadores pueden ser analgésicos eficaces contra el cáncer

Con un poco de dirección, los cuidadores pueden ser un recurso fundamental para los pacientes que luchan contra el dolor del cáncer. (GRAHAM FRENCH / MASTERFILE) Muchos pacientes recurren a un ser querido o amigo cercano para que los ayude a superar los efectos debilitantes del dolor y el tratamiento del cáncer. El papel fundamental que desempeñan en ayudar a un paciente con cáncer a superar su enfermedad no puede subestimarse.

Jen Singer, de 41 años, de Kinnelon, Nueva Jersey, confió en gran medida en su esposo Peter cuando le diagnosticaron linfoma no Hodgkin.

"No creo que hubiera podido sobrevivir sin mi esposo", dice Singer. 'No solo estaba peleando con la compañía de seguros, sino que era mi mayor defensor cuando se trataba de todo. Solo quería asegurarse de que me sintiera bien '.

Por qué los pacientes no hablan sobre el dolor por cáncer

Hablar es el primer paso para obtener alivio Leer másMás sobre el dolor por cáncer

Pam, de 45 años, ha cuidado a su madre, Lois, de 67 años, desde que se sometió a una cirugía de cáncer de mama en diciembre de 1999 y posteriormente comenzó con quimioterapia y radiación.

'Durante su tratamiento me llamó todos los días. Solo necesitaba que le aseguraran que a alguien le importaba y que alguien iba a cuidar de ella. Y yo era su medio de transporte para cada cita ”, dice Pam. 'Ella todavía necesita atención; y cuando es realmente malo, necesita más '.

Pam realiza un seguimiento de los medicamentos de su madre y los tratamientos en curso para el dolor.

' Brindarle esa atención simplemente la relaja y la mejora, ", dice.

Sea claro acerca de sus necesidades
" No tenga miedo de pedir lo que necesita ", dice Cathy Bueti, de 36 años, de Brewster, NY, quien se sometió a un tratamiento para el cáncer de mama . 'El cuidador puede sentirse muy perdido y no saber qué decir o cómo ayudarlo. Como paciente, cuanto más pueda pedir realmente por lo que necesita es algo bueno '.

Para Dennis Botts, de 55 años, de Pineville, La., Eso significaba colgar un letrero de' Prohibidos los visitantes 'en la puerta de su habitación del hospital un día mientras estaba siendo tratado por cáncer de esófago. Se despertó más tarde para encontrar que una amiga se había deslizado en la habitación, tomó un pijama, se lo lavó y lo devolvió, sin que él ni siquiera supiera que ella estaba allí. "Podría escribir un libro sobre cómo estar con alguien sin agravarlo", dice.

Página siguiente: Siete formas en que los cuidadores pueden ayudar a aliviar el dolor Siete formas en que los cuidadores pueden ayudar a aliviar el dolor

L. Michael Glodé, MD, que se especializa en cáncer de próstata en el Centro de Cáncer de la Universidad de Colorado, también ve a un cuidador como alguien que puede brindar una 'tercera opinión'.

'Estoy muy feliz de tener esa tercera parte para ayudarme a comprender lo que el paciente está tratando de decirme. Y también entienda si el paciente está minimizando cosas por las que de otra manera debería estar más preocupado '.

' Lo he hecho ', dice Jen Singer. 'Trato de ser el tipo de persona fuerte, todo está bien. Pete le dirá al médico: 'No, ella estaba mucho peor de lo que te está diciendo cómo es' ''.

Página siguiente: el Dr. Glodé se da cuenta de que algunos de sus pacientes con cáncer de próstata son malos para reconocer dolor. El Dr. Glodé nota que algunos de sus pacientes con cáncer de próstata son malos para reconocer el dolor.

Un paciente atribuirá dolor al trabajo en el jardín u otro ejercicio. Y luego la esposa dirá: 'No, esto te está molestando mucho'. Ya no te sientas en la silla sin moverte para ponerte cómodo. Doctor, realmente le molesta más de lo que deja ver. ''

Los cuidadores también necesitan ayuda
Eduardo Bruera, MD, presidente del Departamento de Cuidados Paliativos y Medicina de Rehabilitación de la Universidad de Texas MD Anderson Cancer Center en Houston programa 'visitas divididas' en las que el equipo de tratamiento habla con el cuidador y el paciente por separado.

'El cuidador con frecuencia necesita un poco de tiempo privado con el médico o la enfermera porque generalmente tiene inquietudes sobre lo que le sucederá al paciente y si el paciente está usando su medicación de manera apropiada. '

Al ayudar de manera efectiva a su ser querido a reducir su dolor, los cuidadores pueden aliviar el estrés por sí mismos. "Cualquier cosa que reduzca el dolor en el paciente disminuye el dolor en el cuidador", dice el Dr. Foley. Por lo tanto, mantener al paciente lo más libre de dolor posible puede tener el beneficio adicional de evitar que el cuidador se queme.

'Lo más difícil para mi esposo fue verme con un dolor insoportable. Creo que más que cualquier parte del cáncer, eso es difícil de ver para él ”, dice Cathy Bueti. Entonces, saber que él podría ayudarme a sentirme mejor, incluso si es de una manera pequeña, creo que lo hizo sentir menos indefenso. Y me hizo sentir menos solo '