Volver a empezar después del cáncer de mama: puede que no sea lo que esperaba

Los amigos y la familia pueden esperar que sea la misma persona que era antes del cáncer de mama. (ISTOCKPHOTO) ¡Felicitaciones! Ha superado pruebas y tratamientos que a veces parecen tan brutales como la propia enfermedad. Finalmente, está aquí: la luz al final del túnel. Excepto que tal vez no sea tan brillante como esperaba.

"Los pacientes dicen que se sienten como si los hubieran dejado caer en el vacío", dice Julia Rowland, PhD, directora de la Oficina de Supervivencia al Cáncer del Instituto Nacional del Cáncer. "La gente no se da cuenta de que las transiciones son estresantes". Incluso el reconocimiento de algunos médicos sobre la dificultad de la recuperación del cáncer aún está evolucionando. "Algunas personas experimentan este destello de angustia y las toma por sorpresa", dice Rowland. "¿Por qué estoy ansioso y nervioso?" ellos preguntan. 'Debería sentirme bien con esto'. '

Pero es difícil sentirse bien cuando está ...

... agotado: muchos pacientes entran en recuperación aún recuperándose de las secuelas de algunos tratamientos. Pueden sufrir fatiga, dolor, "quimiocerebro" (los problemas de memoria y concentración que informan algunos pacientes) o tener problemas para adaptarse a una nueva imagen corporal. Por el lado físico de las cosas, Rowland busca la fecha de su primer síntoma, ya sea cuando sintió un bulto por primera vez o le dijeron que tenía una mamografía anormal, para estimar aproximadamente su tiempo de recuperación. Si pasaron nueve meses desde la primera señal hasta la finalización del tratamiento, su recuperación puede demorar al menos ese tiempo.

Página siguiente: Manejando la presión 4 sobrevivientes que lidiaron con el dolor

La recuperación no fue la luz brillante que esperaban Leer másMás sobre sobrevivir

... presionados: Familia y amigos, sin importar cuán bien intencionados sean, a menudo esperan que usted vuelva a ser la persona que era antes. Pero el cáncer cambia la vida. No serás el mismo ”, dice Rowland. No es "un total negativo", señala. El problema es 'no preparamos a los sobrevivientes para eso'. Agrega Hendy Dayton, 48, de San Francisco: 'Cuando estás pasando por todo, la gente escribe notas que te dicen cuán fuerte eres, cuán valiente. Pero yo pensaría: no tengo elección; esto es lo que tengo que hacer. Es solo cuando termina cuando miras hacia atrás y piensas, 'Dios mío, ¿qué me acaba de pasar?' '

... preocupado: ¿Quién no estaría preocupado, ni siquiera ansioso, por la reaparición del cáncer?

... desarraigado: cuando estaba en tratamiento, su horario era set: Ya sea que se presentara para tratamientos de radiación o para calmar las náuseas después de la quimioterapia, tenía una rutina, un propósito. Era una trama pésima, pero tú eras la estrella del espectáculo, con un equipo de profesionales médicos cuidándote y, si tenías suerte, el foco del amor y el apoyo. Es posible que ahora se sienta solo.

Una herramienta que podría ayudarlo a hacerse cargo de su nueva experiencia es el folleto en línea del Instituto Nacional del Cáncer Mirando hacia el futuro: la vida después del tratamiento contra el cáncer.