Por qué es posible que necesite una segunda opinión: 2 historias de trastornos del sueño mal diagnosticados

Con un diagnóstico erróneo desde la infancia, Ann descubrió que tenía narcolepsia. (ANN AUSTIN) La principal señal de un trastorno del sueño es cómo te sientes durante el día. Pero los médicos no siempre comprenden el grado de somnolencia o fatiga de un paciente, y eso podría significar un diagnóstico incorrecto o perdido.

Con demasiada frecuencia, las personas no reconocen que el agotamiento constante no es solo una parte normal de vivir o envejecer, dice Gary Zammit, PhD, director del Instituto de Trastornos del Sueño en la ciudad de Nueva York. "Si pasan suficiente tiempo en la cama y aún no se despiertan renovado, probablemente tengan una condición médica real, con tratamientos reales", dice.

Aquí, lea cómo dos pacientes con problemas no lo hicieron renunciar a su búsqueda del diagnóstico correcto.

Reconocer una emergencia
Cuando Mike Miner, de 58 años, trabajaba como superintendente de un campo de golf en Nueva Jersey, no podía pasar el día sin un tomar una siesta en su escritorio, o incluso en su viaje de 55 minutos a casa sin salirse de la carretera para tomar una siesta.

Cuando Miner decidió buscar ayuda, su propio médico no estaba disponible, por lo que llevó sus preocupaciones a otro internista. Aunque pasaba hasta ocho horas en la cama por noche, el médico dijo que probablemente no estaba durmiendo lo suficiente. La receta: dormir más.

"Me convenció de que todo el mundo se siente así", dice Miner, "que era solo mi estilo de vida". Pero unas semanas más tarde, después de perderse la salida de la avenida un día porque se había quedado dormido detrás del volante, Miner se apresuró a ver a su propio médico. Inmediatamente, el médico le hizo a Miner una pregunta clave: ¿Era un roncador frecuente y fuerte? De hecho, lo estaba, y un estudio del sueño pronto confirmó su grave apnea del sueño. 'Si no hubiera estado tan cerca', dice Miner, 'habría seguido pensando,' Está bien, soy así '' '.

Resolviendo un misterio de 30 años
Al crecer en la pequeña ciudad de Dixon, Ill., Ann Austin se dormía regularmente en la escuela o de camino a casa por la tarde. Se despertaba en lugares a los que no pertenecía, sin saber cómo había llegado allí, mientras su madre llamaba por toda la ciudad buscándola.

Más sobre médicos y diagnósticos

Cuando tenía 8 años, los padres de Austin la llevaron a un estudio de siesta durante el día y a un electroencefalograma en la institución mental estatal, la única opción disponible en ese momento.

Intentó explicar lo que sentía: una sensación de algo. presionándola y una paranoia constante de que algo venía a atraparla, pero no tenía el lenguaje adecuado para que los adultos a su alrededor la entendieran. El diagnóstico en 1969: hiperactividad y no dormir lo suficiente por la noche.

Avance rápido 30 años y Austin, que se había acostumbrado a la somnolencia y la falta de conciencia, se quedó dormido un día mientras caminaba en la cinta. en su gimnasio.

"Había una repisa de ventana junto a la cinta de correr, y estas mujeres estaban sentadas allí leyendo revistas y esperando su turno", dice Austin, ahora de 46 años y especialista en formación y educación de un Compañía de atención médica de St. Louis. '' Me caí de la caminadora hacia las damas. Oí que mi codo golpeaba la ventana. Mis ojos estaban abiertos, pero mi cerebro no se despertó '.

Finalmente, tuvo un estudio completo del sueño en un centro del sueño y le diagnosticaron narcolepsia. Ahora toma medicamentos para ayudarla a mantenerse alerta durante el día y califica para asistencia por discapacidad en el trabajo, que incluye que se le proporcione una oficina con ventana y descansos durante el día, que facilitan el manejo de su afección.