Anderlecht

• La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa , en lugar de simplemente copiar y pegar texto traducido por máquina en la Wikipedia en inglés.
• No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero.
• Debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de la edición que acompaña a su traducción, proporcionando un enlace entre idiomas a la fuente de su traducción. Un modelo de resumen de edición de atribución El contenido de esta edición se traduce del artículo de Wikipedia en francés existente en]; consulte su historial para la atribución.
• También debe agregar la plantilla {{Página traducida}} a la página de discusión.
• Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: Traducción.

Anderlecht (pronunciación holandesa:; pronunciación francesa:) es uno de los 19 municipios de la Región de Bruselas-Capital, Bélgica. Situada en la parte suroeste de la región, limita con la ciudad de Bruselas, Forest, Molenbeek-Saint-Jean y Saint-Gilles, así como con los municipios flamencos de Dilbeek y Sint-Pieters-Leeuw. Al igual que todos los municipios de Bruselas, es legalmente bilingüe (francés-holandés).

Hay varios distritos histórica y arquitectónicamente distintos dentro de Anderlecht. Al 1 de febrero de 2015, el municipio tenía una población de alrededor de 118.414. El área total es de 17,74 km2 (6,85 millas cuadradas), lo que da una densidad de población de 6.610 / km2 (17.100 millas cuadradas). Su zona alta es más verde y menos poblada.

Contenidos

• 1 Historia
  • 1.1 Orígenes y época medieval
  • 1.2 XV –Siglos XVIII
  • 1.3 Siglo XIX y posteriores
• 2 Distritos
  • 2.1 Centro histórico
  • 2.2 Cureghem /Kuregem
  • 2.3 La Roue / Het Rad
• 3 vistas
• 4 eventos
• 5 economía
• 6 Salud
• 7 Deportes
  • 7.1 Fútbol
• 8 Parques y espacios verdes
• 9 Habitantes famosos
• 10 Relaciones internacionales
• 11 Referencias
• 12 Enlaces externos

• 1.1 Orígenes y época medieval
• 1.2 Siglos XV al XVIII
• 1.3 Siglo XIX y posteriores

• 2.1 Centro histórico
• 2.2 Cureghem / Kuregem
• 2.3 La Roue / Het Rad

• 7.1 Fútbol

Historia

Orígenes y época medieval

Los primeros vestigios de actividad humana en la margen derecha del Senne datan de la Edad de Piedra y la Edad del Bronce. Los restos de una villa romana y de una necrópolis franca también se encontraron en el territorio de Anderlecht. La primera mención del nombre Anderlecht, sin embargo, data solo de 1047 bajo las formas Anrelech , luego Andrelet (1111), Andreler (1148) y Anderlech (1186). En ese momento, esta comunidad ya albergaba un capítulo de canónigos y dos mansiones feudales, las de los poderosos señores de Aa y de Anderlecht.

En 1356, Luis de Malé, conde de Flandes, luchó contra Bruselas en el territorio de Anderlecht, en la llamada Batalla de Scheut , supuestamente por un asunto monetario. Aunque derrotó a su cuñada, Juana, duquesa de Brabante, y tomó brevemente su título, ella lo recuperó al año siguiente con la ayuda de Carlos IV, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico. En 1393, la carta de Joanna convirtió a Anderlecht en parte de Bruselas. También es por esta época cuando la iglesia de San Guy fue reconstruida sobre la cripta románica anterior en estilo gótico brabantiano.

Siglos XV-XVIII

La ciudad de Anderlecht se convirtió en un faro de la cultura en los siglos XV y XVI. En 1521, Erasmo vivió en la casa de los canónigos durante unos meses. Carlos, duque de Aumale y Gran Veneur de Francia también tuvo una residencia aquí.

Los siglos XVII y XVIII estuvieron marcados por las guerras entre los Países Bajos y Francia. El 13 de noviembre de 1792, justo después de la batalla de Jemappes, el general Dumouriez y el ejército revolucionario francés derrotaron a los austriacos aquí una vez más. Entre las consecuencias se encuentran la disolución de los cánones y la proclamación de Anderlecht como municipio independiente por los franceses.

Siglo XIX y posteriores

El siglo XIX vio un notable crecimiento demográfico, principalmente debido a la proximidad a una Bruselas en rápida expansión. Nuevos desarrollos urbanos notables y ciudades jardín como La Roue / Het Rad , Moortebeek y Bon Air / Goede Lucht fueron construidos a principios del siglo XX para albergar la afluencia de recién llegados. Hoy, el nombre Anderlecht suena a todos los oídos belgas gracias a su exitoso club de fútbol.

Distritos

Centro histórico

El centro histórico de Anderlecht es el distrito central del municipio. Anteriormente conocido como Rinck , se divide en varios sectores: el distrito de Saint-Guidon / Sint Guido , también llamado Vaillance (en holandés: Dapperheid ), el distrito es el punto de encuentro para aquellos que llegan al corazón de Anderlecht. También es donde se encuentran la Place de la Vaillance / Dapperheidsplein con su Colegiata, la Place de Linde / De Linde Plein, así como las principales escuelas de Anderlecht. Rue Wayez / Wayezstraat es la principal calle comercial del municipio. Se centra en el Lugar de la Resistencia / Verzetsplein y algunas calles vecinas. El distrito Aumale comprende principalmente Rue d'Aumale / Aumalestraat y sus calles circundantes. Incluye la Casa Erasmus, el antiguo beaterio y la Bibliothèque de l'Espace Maurice Carême biblioteca pública francófona.

Cureghem / Kuregem

Ubicado en el al este de Anderlecht, el distrito Cureghem (holandés: Kuregem ) es uno de los barrios más grandes y poblados del municipio. Se desarrolló durante la Revolución Industrial a lo largo del Canal Bruselas-Charleroi y actualmente se encuentra en una situación social y económica frágil debido al declive de su economía y la mala calidad de algunas de sus viviendas. Entre 1836 y 1991, el distrito albergó la Real Escuela de Medicina Veterinaria, ahora trasladada a Lieja, pero a menudo todavía se la conoce como 'Cureghem'. El antiguo campus, catalogado como patrimonio protegido, se enfrenta actualmente a un gran proceso de rehabilitación.

Tres edificios catalogados; la antigua fábrica de cerveza Atlas, la antigua central eléctrica y el antiguo molino Moulart son testimonios de las antiguas actividades industriales junto al canal. El Ayuntamiento de Anderlecht se encuentra en Place du Conseil / Raadsplein, en el corazón de este distrito.

La Roue / Het Rad

Situado en el sur de Anderlecht, el distrito de La Roue (en holandés: Het Rad ) es uno de los distritos más grandes del municipio y una de las ciudades jardín de la región de Bruselas. Construido en la década de 1920, con sus casas modestas y pintorescas, ofrece una gran visión de un barrio de clase trabajadora de principios del siglo XX. También alberga uno de los campus de la industria agroindustrial más grandes de Bélgica, CERIA / COOVI, y otros grandes almacenes populares.

Lugares de interés

• La Colegiata de San Pedro y St. Guido se encuentra en el centro histórico del municipio, en el lado norte de la Place de la Vaillance / Dapperheidsplein, su plaza principal. Contiene la tumba del santo Guy de Anderlecht del siglo XI. Su cripta románica data del siglo X y es una de las más antiguas de Bélgica. La mayor parte de la iglesia, sin embargo, data de 1350 y más tarde, y la mayor parte de la arquitectura actualmente visible representa el estilo Ogee (siglos XV-XVI). La construcción de la torre comenzó en 1517 pero se detuvo con la parte cuadrada hasta el balcón y no se completó hasta 1898.
• Justo al lado de la iglesia, el antiguo beaterio alberga un museo histórico local.
• La Casa Erasmus, construida en 1458, y sus jardines medicinales y filosóficos se pueden visitar en las cercanías.
• El Museo Nacional de la Resistencia, que traza la historia de la resistencia belga y la ocupación alemana de Bélgica durante la Segunda Guerra Mundial
• El Museo de China - Scheut, que alberga documentos y piezas traídas a Europa por la congregación de los misioneros de Scheut, incluido un Buda de bronce del siglo XV
• El Museo Maurice Carême, en la Maison blanche donde vivió y escribió el poeta belga
• El Luizenmolen , una réplica de un antiguo molino de viento que una vez estuvo en el sitio
• Anderlecht es la ubicación de las Cureghem Cellars (francés: Caves de Cureghem , holandés: Kelders van Kuregem ) , un subterráneo c Complejo de cuevas de ladrillos hechas a mano con bóvedas, pilares y arcos románicos, originalmente el sitio de un mercado de ganado cubierto por una construcción de techo de hierro forjado en la década de 1890. Los sótanos fueron simplemente una base para la estructura superior hasta la década de 1930, después de lo cual el ayuntamiento decidió hacer un mejor uso de ellos. Resultó más rentable cultivar setas en espacios subterráneos oscuros y húmedos para el consumo local. Cayó en desuso como mercado de ganado pero, en 1984, la sala fue catalogada oficialmente como monumento belga. Por su característica arquitectura y singular distribución fue reformada y transformada por una empresa privada, Abattoir SA. Desde 1992, sirve como un sitio de eventos atractivo y funcional para diversas ocasiones y eventos privados, corporativos o públicos. Una de ellas fue la exposición anatómica Body Worlds (alemán: Körperwelten ) del Dr. Gunther Von Hagens, que se desarrolló en las bodegas entre 2008 y 2009 y atrajo a más de 500.000 visitantes.
• Anderlecht también alberga la Cantillon Brewery, un museo gueuze establecido en una fábrica de cerveza real.
• El Museo de Medicina, ubicado en el campus Erasmus de la Université libre de Bruxelles
• La estatua de Jean-Claude Van Damme ubicada en Boulevard Sylvain Dupuis / Sylvain Dupuislaan, cerca del centro comercial Westland

• Erasmus House

• Beaterio de Anderlecht

• Moortebeek Ciudad Jardín

• Porselein Calle

• Justicia de Paix de Anderlecht

Casa Erasmus

Beaterio de Anderlecht

Moortebeek Ciudad Jardín

Calle Porselein

Justicia de Paix de Anderlecht

Eventos

La feria anual de Anderlecht, originalmente una feria de ganado, fue autorizada por Guillermo II de los Países Bajos en 1825. Desde entonces, ha tomado la forma de una serie de celebraciones, que aún incluyen espectáculos de animales pero también un gran mercado, un espectáculo floral y la recreación de una procesión religiosa en honor a San Guy.

Economía

El matadero de Anderlecht, ubicado en el 24, Rue Ropsy Chaudron / Ropsy Chaudronstraat en Cureghem, es el principal matadero de Bruselas y emplea a unas 1.500 personas. Además de sus actividades principales, el gran salón sirve como mercado cubierto para mercados de alimentos y pulgas.

En los últimos años, varias empresas internacionales importantes han establecido su sede en Anderlecht, en particular el Grupo Delhaize, que opera muchas cadenas de supermercados, desde 40, Marie Curie Square, Coca-Cola Benelux en 1424, Chaussée de Mons / Bergensesteenweg, así como la empresa de chocolate belga Leonidas en 41, Boulevard Jules Graindor / Jules Graindorlaan.

Salud

Varios hospitales y clínicas se encuentran en Anderlecht:

• Hospital Erasmus
• Hospital Joseph Bracops
• St. Clínica Anne St. Remigius

Deportes

Fútbol

Anderlecht es el hogar del club de fútbol RSC Anderlecht, el equipo de fútbol belga más exitoso en Competición europea así como en Primera División belga con 34 títulos. El estadio del club es el Lotto Park, ubicado dentro del Astrid Park. Los colores del equipo son blanco y morado.

Parques y espacios verdes

Los espacios verdes en la comuna incluyen:

• Parque Astrid
• Parc Forestier / Bospark, en Scheut
• Parque Scherdemael
• Parque Peterbos
• Parque Joseph Lemaire
• Parque Jean Vives
• Parc des Étangs / Vijverspark, en Neerpede
• Parc de la Rosée / Dauwpark, en Cureghem
• El Vogelzang o Vogelenzang, un área natural protegida

Habitantes famosos

• Guy de Anderlecht (c. 950-1012), conocido como el Pobre Man of Anderlecht , santo patrón de Anderlecht
• Adrián VI (1459-1523), papa, teólogo, rector de la Universidad de Lovaina, canónigo del Capítulo de Anderlecht, vivió en Anderlecht.
• Joseph Bracops (1900-1966), político y alcalde
• Jacques Brel, cantante. Vivió de 1942 a 1951 en 7, Rue Jacques Manne / Jacques Mannestraat, y trabajó de 1946 a 1953 en la caja de cartón familiar Vanneste & amp; Brel (ahora SCA Packaging) en 18, Rue Verheyden / Verheydenstraat. Una estación de metro, ubicada en el municipio, lleva su nombre.
• Maurice Carême (1899–1978), poeta
• Fernand Dineur (1904–1956), dibujante
• Desiderius Erasmus (1466-1536), humanista y teólogo
• Désiré Keteleer (1920-1970), ciclista
• Filip Peeters (n. 1962), actor flamenco
• Germaine Schneider (1903-1945), luchadora de la resistencia belga-suiza
• Henri Seroka (n. 1949), compositor
• Henri Simonet (1931-1996), político y alcalde
• Jacques Simonet (1963-2007), político y alcalde
• Philippe Thys (1889-1971), ciclista y tres veces campeón del Tour de Francia
• Tonia (n. 1947), cantante
• Toots Thielemans (1922–2016), músico de jazz, vivió en Anderlecht.
• William Vance (n. 1935), dibujante de cómics
• Constant Vanden Stock (1914-2008), empresario, futbolista y funcionario
• Virgile Vandeput (n. 1994), esquiador alpino de origen belga que compite por Israel
• Régine Zylberberg (n. 1929), chanson s inger, actriz y empresaria de clubes nocturnos

Nacida en Anderlecht:

• Princesa Elisabeth, duquesa de Brabante (n. 2001), duquesa de Brabante, la hija mayor del rey belga Felipe; heredera
• Los príncipes Gabriel y Emmanuel y la princesa Eléonore; 2 °, 3 ° y 4 ° en la línea al trono de Bélgica, nacieron en Anderlecht.

Relaciones internacionales

Anderlecht está hermanada con:

• Boulogne-Billancourt, Francia
• Berlín-Neukölln, Alemania
• Distrito londinense de Hammersmith y Fulham, Reino Unido
• Zaandam, Países Bajos
• Marino, Italia

Además, Anderlecht ha firmado un acuerdo de amistad con:

• Sainte-Maxime, Francia