Rouen

• La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirme que la traducción sea precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente en la Wikipedia en inglés.
• No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en el idioma extranjero.
• Debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de la edición que acompaña a su traducción, proporcionando un enlace entre idiomas a la fuente de su traducción. Un modelo de resumen de edición de atribución El contenido de esta edición se traduce del artículo de Wikipedia en francés existente en]; consulte su historial para la atribución.
• También debe agregar la plantilla {{Página traducida}} a la página de discusión.
• Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: Traducción.

Rouen (Reino Unido: / ˈruːɒ̃, ˈruːɒn /, EE. UU .: / ruːˈɒ̃, ruːˈɒn /; francés: (escuchar) o) es una ciudad en el río Sena en el norte de Francia. Es la capital de la región de Normandía. Antiguamente una de las ciudades más grandes y prósperas de la Europa medieval, la población del área metropolitana (en francés: aire urbaine ) es de 666.035 (2017). La gente de Rouen es conocida como Rouennais.

Rouen fue la sede del Tesoro de Normandía durante la Edad Media. Fue una de las capitales de las dinastías anglo-normandas, que gobernaron tanto Inglaterra como gran parte de la Francia moderna desde los siglos XI al XV. A partir del siglo XIII, la ciudad experimentó un notable auge económico, gracias en particular al desarrollo de las fábricas textiles y al comercio fluvial. Reclamada tanto por los franceses como por los ingleses durante la Guerra de los Cien Años, fue en su suelo donde Juana de Arco fue juzgada y quemada viva el 30 de mayo de 1431. Gravemente dañada por la ola de bombardeos de 1944, recuperó sin embargo su dinamismo económico en la posguerra gracias a sus polígonos industriales y su gran puerto marítimo, que hoy es el quinto más grande de Francia.

Dotado de un prestigio heredado principalmente de la época medieval y con un patrimonio arquitectónico plural que su Destacan los monumentos históricos, Rouen es una importante capital cultural. Aquí se encuentran varios establecimientos de renombre, como el Museo de Bellas Artes, uno de los más importantes de Francia, o el museo Le Secq des Tournelles. Famosas son sus casas con entramado de madera. Los edificios religiosos de Ruán son abundantes y justifican su apodo de "Ciudad de los cien campanarios". La famosa catedral de Rouen es una de las más altas del mundo y es conocida en las artes como el tema de una serie de pinturas de Claude Monet. Denominada Ciudad de Arte e Historia en 2002, es candidata al título de Capital Europea de la Cultura para 2028.

Sede de una arquidiócesis, también alberga un tribunal de apelación y una universidad. Cada cuatro o seis años, Rouen se convierte en el escaparate de una gran reunión de veleros llamada "L'Armada"; este evento convierte a la ciudad en una capital ocasional del mundo marítimo.

Contenidos

• 1 Administración
• 2 Historia
• 3 Atracciones principales
• 4 Clima
• 5 Transporte
• 6 Educación
• 7 Artes escénicas
• 8 Personas notables
• 9 Relaciones internacionales
• 10 Escultura
• 11 Representaciones en el arte
• 12 Heráldica
• 13 Véase también
• 14 Referencias
• 15 Enlaces externos

Administración

Rouen y su área metropolitana de 70 comunas suburbanas forman la Métropole Rouen Normandie , con 494.382 habitantes en el censo de 2010. En orden descendente de población, los más grandes de estos suburbios son Sotteville-lès-Rouen, Saint-Étienne-du-Rouvray, Le Grand-Quevilly, Le Petit-Quevilly y Mont-Saint-Aignan, cada uno con una población superior a 20.000 habitantes.

Historia

Rouen fue fundada por la tribu gala de los Veliocasses, que controlaba una gran área en el valle bajo del Sena. Lo llamaron Ratumacos ; los romanos lo llamaron Rotomagus . Fue considerada la segunda ciudad de Gallia Lugdunensis después de la propia Lugdunum (Lyon). Bajo la reorganización de Diocleciano, Rouen fue la ciudad principal de la provincia dividida Gallia Lugdunensis II y alcanzó el apogeo de su desarrollo romano, con un anfiteatro y termas de las cuales quedan cimientos. En el siglo V, se convirtió en la sede de un obispado y más tarde en la capital de la Neustria merovingia.

Desde su primera incursión en el valle bajo del Sena en 841, los normandos invadieron Ruán. Desde 912, Rouen fue la capital del ducado de Normandía y residencia de los duques locales, hasta que Guillermo el Conquistador trasladó su residencia a Caen. En 1150, Rouen recibió su carta de fundación que permitía el autogobierno.

Durante el siglo XII, Rouen fue el sitio de una ieshivá conocida como La Maison Sublime. Descubierto en 1976, ahora es un museo. En ese momento, alrededor de 6.000 judíos vivían en la ciudad, que comprendían aproximadamente el 20% de la población.

El 24 de junio de 1204, el rey Felipe II Augusto de Francia entró en Rouen y anexó definitivamente Normandía al reino francés. Derribó el castillo normando y lo reemplazó por el suyo, el Château Bouvreuil, construido en el sitio del anfiteatro galo-romano. Se desarrolló una industria textil basada en la lana importada de Inglaterra, por la que las ciudades de Flandes y Brabante competían constantemente, y encontrando su mercado en las ferias de Champagne. Ruan también dependía para su prosperidad del tráfico fluvial del Sena, del que disfrutaba de un monopolio que llegaba río arriba hasta París.

En el siglo XIV, los disturbios urbanos amenazaron la ciudad: en 1291, el alcalde fue asesinado y las residencias nobles de la ciudad fueron saqueadas. Felipe IV volvió a imponer el orden y suprimió los estatutos de la ciudad y el lucrativo monopolio del tráfico fluvial, pero estaba bastante dispuesto a permitir que los Rouennais recomprasen sus antiguas libertades en 1294. En 1306, decidió expulsar a la comunidad judía de Rouen, que entonces contaba cinco o seis mil. En 1389, ocurrió otra revuelta urbana de la clase baja, la Harelle . Fue suprimido una vez más con la retirada de los privilegios de tráfico fluvial y la concesión de Rouen.

Durante la Guerra de los Cien Años, el 19 de enero de 1419, Rouen se rindió a Enrique V de Inglaterra, quien anexó Normandía una vez más a los dominios de Plantagenet. Pero Rouen no se fue en silencio: Alain Blanchard colgó a los prisioneros ingleses de las murallas, por lo que fue ejecutado sumariamente; El canónigo y vicario general de Rouen Robert de Livet se convirtió en un héroe por excomulgar al rey inglés, lo que resultó en el encarcelamiento de De Livet durante cinco años en Inglaterra. Juana de Arco, que apoyó el retorno al dominio francés, fue quemada en la hoguera el 30 de mayo de 1431 en esta ciudad, donde la mayoría de habitantes apoyaba al duque de Borgoña, enemigo del rey francés. El rey de Francia, Carlos VII, recuperó la ciudad en 1449.

Rouen fue incondicionalmente católica durante las guerras de religión francesas y sufrió un asedio fallido de cinco meses en 1591/2 por el rey protestante Enrique IV. de Francia y una fuerza inglesa comandada por el conde de Essex. Ha sobrevivido un breve relato de un participante inglés. Véase 'Memoirs of Robert Carey', (FHMares (ed.), Oxford, 1972), págs. 18-21.

Durante la ocupación alemana, la Kriegsmarine tenía su sede ubicada en un castillo en lo que ahora es la Escuela de Negocios de Rouen. La ciudad sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial el día D, y su famosa catedral casi fue destruida por las bombas aliadas.

Principales lugares de interés

Rouen es conocida por su Catedral de Rouen, con su Tour de Beurre ( torre de la mantequilla ) financiado con la venta de indulgencias para el consumo de mantequilla durante la Cuaresma. La fachada gótica de la catedral (terminada en el siglo XVI) fue el tema de una serie de pinturas de Claude Monet, algunas de las cuales se exhiben en el Musée d'Orsay de París.

El Gros Horloge es un reloj astronómico que data del siglo XIV. Se encuentra en la calle Gros Horloge .

Otras estructuras famosas incluyen el Castillo de Rouen, cuyo torreón se conoce como tour Jeanne d'Arc , donde Juana de Arco fue traída en 1431 para ser amenazada con torturarla (contrariamente a la creencia popular, no fue encarcelada allí, sino en la tour de lady Pucelle destruida desde entonces); la Iglesia de Saint Ouen (siglos XII-XV); el Palais de Justice , que alguna vez fue la sede del Parlement (tribunal de justicia francés) de Normandía; la Iglesia de San Maclou gótica (siglo XV); y el Museo de Bellas Artes y Cerámica, que contiene una espléndida colección de porcelana y porcelana por la que Rouen fue famosa durante los siglos XVI al XVIII. Rouen también se destaca por sus edificios con entramado de madera que se conservan.

Hay muchos museos en Rouen: el Musée des Beaux-Arts de Rouen, un museo de arte con cuadros de pintores famosos como Claude Monet y Géricault; el Musée maritime fluvial et portuaire, un museo sobre la historia del puerto de Rouen y la navegación; Musée des antiquités, un museo de arte e historia con obras locales desde la Edad del Bronce hasta el Renacimiento, el Musée de la céramique y el Musée Le Secq des Tournelles.

El Jardin des Plantes de Rouen es una planta botánica notable El jardín que alguna vez fue propiedad del banquero escocés John Law data de 1840 en su forma actual. Fue el sitio del salto en paracaídas de Élisa Garnerin desde un globo en 1817.

En el centro de la Place du Vieux Marché (el sitio de la pira de Juana de Arco) se encuentra la moderna iglesia de Santa Juana de Arco. Se trata de una estructura grande y moderna que domina la plaza. La forma del edificio representa un barco vikingo volcado y una forma de pez.

Rouen también fue sede del Gran Premio de Francia, y la carrera se llevó a cabo en la cercana pista Rouen-Les-Essarts esporádicamente entre 1952 y 1968. En 1999, las autoridades de Rouen demolieron las tribunas y otros vestigios del pasado de las carreras de Rouen. Hoy, poco queda más allá de las vías públicas que formaban el circuito.

Rouen tiene su propio palacio de la Ópera de Rouen, cuyo nombre formal es Rouen Normandy Opera House - Teatro de las Artes (en francés: Opéra de Rouen Normandie - Théâtre des arts ).

Clima

Rouen tiene un clima oceánico ( Cfb en la clasificación climática de Köppen).

Transporte

Los trenes de la línea principal operan desde Gare de Rouen-Rive-Droite a Le Havre y París, y trenes regionales a Caen, Dieppe y otros destinos locales en Normandía. Los trenes directos diarios operan a Amiens y Lille, y los TGV (trenes de alta velocidad) directos conectan a diario con Lyon y Marsella.

El transporte urbano en Rouen consiste en un tranvía y un sistema de autobús. El tranvía se bifurca en dos líneas a partir de un túnel bajo el centro de la ciudad. Rouen también es atendida por TEOR (Transport Est-Ouest Rouennais) y por autobuses que operan junto con el tranvía por TCAR (Transports en commun de l'agglomération rouennaise), una subsidiaria de Transdev.

Rouen tiene su propio aeropuerto.

El Sena es un eje importante para los enlaces de carga marítima en el Puerto de Rouen. Los puertos de ferry que cruzan el Canal de la Mancha de Caen, Le Havre, Dieppe (50 minutos) y Calais, y el Túnel del Canal de la Mancha se encuentran a poca distancia en automóvil (dos horas y media o menos).

Educación

Las principales escuelas de educación superior son la Universidad de Rouen y NEOMA Business School (ex École Supérieure de Commerce de Rouen), ésitpa (agronomía y agricultura), ambas ubicadas en las cercanías de Mont-Saint-Aignan, y el INSA Rouen , ESIGELEC y CESI, ambos en las cercanías de Saint-Étienne-du-Rouvray.

Artes escénicas

La principal compañía de ópera de Rouen es la Opéra de Rouen - Normandie. La compañía actúa en el Théâtre des Arts, 7 rue du Docteur Rambert. La compañía presenta ópera, música clásica y otros tipos de música, tanto vocal como instrumental, así como espectáculos de danza. Cada cinco años, la ciudad acoge la gran exposición marítima, L'Armada.

Personas notables

Rouen fue el lugar de nacimiento de:

• Eduardo IV (1442–1483), rey de Inglaterra
• Isabel de York, duquesa de Suffolk (1444-c1503), hermana de Eduardo IV, casada con John de la Pole, Plantagenet.
• Thomas Aubert (n. 1500), explorador
• Guillaume Guéroult (1507-1569), poeta
• François de Civille (1537–1610), comandante militar
• Isaac Oliver (1556–1617), pintor inglés nacido en Francia
• Guy de la Brosse (1586–1641), botánico y farmacéutico
• Antoine Girard de Saint-Amant (1594-1661), poeta
• François Raguenet (1660-1722), historiador, biógrafo y musicólogo
• Jean-Laurent Le Cerf de La Viéville (1674-1707), musicógrafo
• Louise Levesque (1703-1745), dramaturga, poeta
• Alphonse Maille (1813-1865) botánico
• Samuel Bochart (1599–1667), teólogo protestante
• Pierre Corneille (1606–1684), trágico
• Guillaume Couture (1617–1701), misionero laico y diplomático
• Adrien Auzout (1622–1691), astrónomo
• Thomas Corneille (1625-1709), dramaturgo, hermano de Pierre Corneille
• Noel Alexandre (1630-1724), teólogo e historiador eclesiástico
• Marie Champmeslé (1642-1698) , actriz
• René-Robert Cavelier, Sieur de La Salle (1643–1687), explorador
• Gabriel Daniel (1649–1728), historiador jesuita
• Nicolas Lemery (1645-1715), químico
• Anne Mauduit de Fatouville (17-1715), dramaturgo
• Jean Jouvenet (1647-1717), pintor
• Nicolas Gueudeville (1652-1721), escritor católico
• Jacques Basnages (1653-1723), teólogo protestante
• Bernard le Bovier de Fontenelle (1657-1757), autor, sobrino de Pierre Corneille
• Pierre Antoine Motteux (1663-1718), dramaturgo inglés nacido en Francia
• Pierre Dangicourt (1664-1727), matemático
• François Blouet de Camilly (1664 –1723), arzobispo católico
• Pierre François le Courayer (1681-1776), teólogo
• François d'Agincourt (1684-1758), compositor
• Jean II Descanso ( 1692-1768), pintora
• Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711-1780), novelista
• Jacques-François Blondel (1705-1774), arquitecto
• Marie-Madeleine Hachard (1708-1760), monja y abadesa
• Jacques Duphly (1715-1789), compositor
• Pierre-Antoine Guéroult (1749-1816), erudito
• François-Adrien Boïeldieu (1775-1834), compositor
• Pierre Louis Dulong (1785-1838), físico y químico
• Théodore Géricault (1791-1824), pintor
• Armand Carrel (1800–1836), escritor
• Pierre Adolphe Chéruel (1809–1891), historiador
• Gustave Flaubert (1821–1880), novelista
• Joseph-Henri Altès (1826–1895), flautista y pedagogo
• Eugène Ketterer (1831–1870), compositor
• Eugène Caron (1834–1903) , cantante de ópera
• Maurice Leblanc (1864–1941), novelista
• Charles Nicolle (1866–1936), bacteriólogo
• Léon de Saint-Réquier (1872– 1964), organista y compositor
• Georges Guillain (1876-1961), neurólogo
• Robert Antoine Pi nchon (1886-1943), pintor
• Marcel Dupré (1886-1971), compositor
• Marcel Duchamp (1887-1968), artista
• Philippe Étancelin ( 1896–1981), piloto de carreras
• Armand Salacrou (1899–1989), dramaturgo
• Roger Apéry (1916–1994), matemático
• Jacques Rivette ( 1928-2016), director de cine
• Jean-Yves Lechevallier (n. 1946), escultor
• Anny Duperey (n. 1947), actriz y novelista
• Dominique Lokoli (n. 1952), futbolista
• François Hollande (n. 1954), 24 ° Presidente de la República Francesa
• Hubert Wulfranc (nacido en 1956), Miembro del Parlamento
• Élise Lucet (n. 1963), periodista
• Stéphan Caron (n. 1966), nadadora
• Karin Viard (n. 1966), actriz
• Céline Minard (n. 1969), escritora
• Christophe Mendy ( b. 1971), boxeador
• David Trezeguet (b. 1977), futbolista
• Nathalie Péchalat (b. 1983), bailarina de hielo
• Ian Mahinmi (b. 1986), jugador de baloncesto
• Mourad Badra (n. 1987), futbolista
• Fayçal Fajr (n. 1988), futbolista
• Amaury Vassili (n. 1989), cantante
• Alexis Gougeard (n. 1993), ciclista
• Pierre Gasly (n. 1996), piloto de Fórmula Uno
• Petit Biscuit (n. 1999), productor musical

Relaciones internacionales

Rouen está hermanada con:

• Baton Rouge, Louisiana, Estados Unidos, desde 1963
• Cle veland, Ohio, Estados Unidos, desde 2008
• Gdańsk, Voivodato de Pomerania, Polonia, desde 1992
• Hannover, Baja Sajonia, Alemania, desde 1966
• Ningbo, Zhejiang, China, desde 1990
• Norwich, Norfolk, Inglaterra, Reino Unido, desde 1959
• Salerno, Salerno, Campania, Italia, desde 2002

Escultura

Durante la segunda mitad del siglo XX, se erigieron en la ciudad varias esculturas de Jean-Yves Lechevallier.

Inaugurado en 2010, el Rouen Impressionnée albergó la escultura de instalación de (re) desarrollo urbano contemporáneo 'Camille' del artista belga Arne Quinze. El uso de Quinze de sistemas entrelazados en escultura emplea madera, hormigón, pintura y metal. El método de escultura Quasi-Quinze utiliza la integridad estructural y la aleatoriedad como elementos clave para 'Camille'. Ubicada en el puente Boieldieu en el centro de Rouen, esta ubicación intencional fue elegida por el artista para magnificar la separación histórica de los ciudadanos de su ciudad.

Representaciones en el arte

La Catedral de Rouen es el tema de una serie de pinturas del pintor impresionista Claude Monet, que pintó la misma escena en diferentes momentos del día. Dos pinturas se encuentran en la Galería Nacional de Arte en Washington, D.C .; dos están en el Museo Pushkin de Bellas Artes de Moscú; uno está en el Museo Nacional de Serbia en Belgrado. El valor estimado de una pintura es de más de $ 40 millones.

Heráldica

Esto se puede representar, "Sobre un fondo rojo, un cordero pascal blanco con halo mirando hacia atrás por encima del hombro ( contorny ) sostiene un estandarte blanco con una cruz de oro; arriba, una amplia banda azul en la parte superior lleva 3 flores de lis doradas ". En el frente de la" Grand Poste "(rue Jeanne d'Arc), el El estandarte está cargado con un leopardo (el león pasante visto en los brazos normandos e ingleses). Este fue el sello oficial de Rouen a principios del siglo XII, antes de que Normandía se incorporara a la Francia de los Capetos